Sunday, August 28, 2005

Lebenszeichen

Nachdem jetzt die ersten Beschwerden kamen, dass ich mein Blog nicht häufig genug update, werde ich euch jett mal wieder mit ein paar Infos versorgen, mich aber kurz fassen, denn ich lernen tatsächlich. (keine Ahnung, wie ich das alles in 3 Wochen in meinen Kopf bekommen soll)

Was habe ich also die letzten Tage getrieben? Freitag habe ich gearbeitet, war allerdings nicht schlimm, Charlotte hat sich benommen, auch wenn sie natürlich keinen Mittagsschlaf gemacht hat, weil die ihren Schnuller wollte. Abends hatte sie dann in ihrer Schule („Schule“ ist hier der Euphemismus für einen Ganztagskindergarten) erstes kennen lernen mit ihrer neuen Lehrerin. Ich bin mitgefahren, weil sie mir unbedingt ihre Schule zeigen wollte. War sehr lustig, auch weil die Schule niederländisch ist und ich es immer wieder lustig finde, diese Sprache zu hören. Man kann sie einfach nicht ernst nehmen, vor allem, weil dauernd alles verniedlicht wird. Hier mal ein kleiner Kurs für Anfänger, über die Worte, die ich in diesem Jahr neu gelernt habe: Mooi – schön – Dat is mooi= Das ist schön/ toll
Flink – brav
Praatjes – pol. Reden (das –jes ist die Verniedlichung, wird aber dauernd benutzt, genau wie bei:)
Soldaatjes – Soldaten
Oorlog – Krieg
Kiezing – Wahl
Verrassing - Überraschung
Wer kann denn so was bitte ernst nehmen? Ich liebe niederländische Nachrichten. Wer welche lesen will, hier ist der Link zu der niederländischen Tageszeitung, die wir hier bekommen, und die ich mit Freude lese und seien die Nachrichten noch so schlecht.

Samstag war dann wieder Geld ausgeben angesagt. Ich brauchte dringend noch eine neue Reisetasche, weil ich beim besten Willen nicht allen Kram, den ich hier gekauft habe, wieder in die bekomme, die ich schon hier habe: die war schon bei der Ankunft rappelvoll. Außerdem Abschiedgeschenke für die Kinder und noch ein paar Kleinigkeiten. Es hat mich den halben Tag gekostet, halb Brüssel war auf den Beinen und stand natürlich immer genau vor mir an der Kasse.

Charlotte hat gestern von ihren Eltern als Belohnung, dass sie ohne Schnuller pennt, eine Prinzessinnenbarbie bekommen – ihre erste überhaupt und jetzt lässt sie das Teil nicht aus den Augen. Sie hat gestern Nacht sogar ohne Terz geschlafen, nur weil sie die Barbie mit ins Bett nehmen durfte. Man kann nur immer wieder über die Macht von Barbie verzweifeln.

Heute habe ich mich dann tatsächlich zum lernen hingesetzt und werde das hoffentlich auch bis heute Abend durchziehen. Vielleicht gibt es dann noch mal ein Update.

Sarah

0 Comments:

Post a Comment

<< Home