ein Update nur mal so

Hallo Kinder,
was richtig neues gibt es eigentlich nicht, dachte mir aber, ich könnte euch ja trotzdem mal wieder mit einem Update beglücken (vor allem, weil ich gerade im PC-Pool an der Uni sitze und sowieso nichts besseres zu tun habe, bis meine nächste Vorlesung anfängt).
War gestern zum 2. Mal in Harry Potter und es ist immer noch genauso gut. Muss aber sagen, freue mich, wenn ich den Film zu Weihnachten auf Englisch gucken kann, da dürfte er noch im Klassen besser sein. Den Übersetzer sollte man echt umbringen. Warum übersetzt man bitte Namen??? Rita Skeeter ist Rita Skeeter und nicht Rita Kimmkorn - das klingt albern, das ist furchtbar. Punkt! Wenn die lieben Kleinen das nicht verstehen, haben sie eben Pech, aber die verstehen das Konzept von sprechenden Namen so oder so noch nicht. Und die ganzen Potions (sorry, aber Zaubertrank klingt mir zu sehr nach Bibi Blocksberg) - Zutaten??? Klingt doch furchtbar. Sollte man echt verbieten sowas.
Aber gut, ich habe den Eintritt umsonst bekommen, also sollte ich mich nicht beschweren. Hat mich allerdings eine 15minütige Diskussion mit den Tanten an der Kasse gekostet, bis sie überzeugt waren, dass wirklcih eine Karte für mich hinterlegt war. Gaaah!
Dann ist gestern abend netterweise meine letzte Vorlesung ausgefallen, so dass ich vor dem Film noch schön einen Kaffee mit der Wiebke trinken gehen konnte, den ich auch dringend nötig hatte.
So, das war bis jett meine Woche, meldet euch mal wieder bei mir.
Sarah